Киянка Олена Літкова, 23 роки, виготовляє сувенірні шоколадні ласощі: фігурки звірят, автомобілі, янголятка, цукерки тощо. Її шоколадна майстерня "Sweet Luxury ... Читать дальше »

Цьогорічним випускникам шкіл варто поспішити з реєстрацією на зовнішнє незалежне оцінювання знань. Термін подачі документів скорочено на 10 днів порівняно з минулим роком. Пов’язано це з проведенням в Україні чемпіонату Євро-2012. Останній день реєстрації – 20 лютого. До 5 березня можна вносити зміни до реєстраційних даних ... Читать дальше »

10 лютого вшановується пам’ять преподобного Єфрема Печерського, єпископа Переяславського. Після 1072 р. його було поставлено єпископом в Переяславі і він носив титул митрополита. Він прикрасив місто багатьма церквами та цивільними спорудами. За грецьким зразком, де до того побував, спорудив навколо міста кам’яні стіни. Влаштував для бідних безкоштовні лікарні, спорудив кілька суспільних бань. Помер у 1098 році. Мощі святого знаходяться в Києво-Печерській лаврі. Їх часточка є і в Успенському соборі Переяслава. Також на його честь на території центральної лікарні споруджено пам’ятник та побудовано церк ... Читать дальше »

Завершився перший місяць 2012 року. Про те, як ідуть справи на заводі продтоварів, розповів кореспонденту газети «Вісник Переяславщини» голова наглядової ради ПрАТ «Переяслав-Хмельницький завод продтоварів» Анатолій Драченко (48 років):

– ... Читать дальше »

10 лютого

Ранок. Темно. Біля «лежачого поліцейського» на вулиці Можайській  гальмує таксі і сигналить. Зрештою, по узбіччю об’їжджає «поліцейського», я підходжу ближче і бачу, що мало не посеред вулиці сидить сіре кошеня. Раніше від мене набігає зграя бродячих собак. Вони, ставши в коло, гавкають на малюка. Я їх розганяю, беру кошеня в руки, відношу на тротуар. Воно, незважаючи на мого собаку, треться біля ніг і жалібно н ... Читать дальше »

8 лютого відбулася чергова тринадцята сесія районної ради VI скликання. На пленарне засідання, яке провели в районному будинку культури (у залі засідань райради досить прохолодно), прибуло 40 депутатів із загального числа 62 обраних до ради. Сесію проводив голова райради Андрій Недяк, в роботі взяли участь голова РДА Михайло Макаров, депутат обласної ради Віктор Шеремета.

На початку сесії Андрій Недяк звернувся до присутніх з наболілим – організувати в ... Читать дальше »

У Лецьківської сільської ради є реальний шанс отримати конкретну фінансову допомогу з районного бюджету на проведення вуличного освітлення в підпорядкованих населених пунктах. Лецьки, Вінинці та Пологи-Чобітьки загалом нараховують 26 вулиць. Для цього місцевій владі, зокрема, сільському голові Олександру Палагуті, потрібно  зробити порівняно небагато – якнайшвидше підготувати технічну документацію для цих робіт.

– Хто перший зробить техн ... Читать дальше »

... Читать дальше »

Через морози понад мінус двадцять градусів у навчальних закладах міста та району з 1 по 3 лютого було призупинено навчальний процес. Заняття відновилися з понеділка, 6 лютого. Проте друга хвиля значного зниження температури змусила керівництво міста та району ще раз видати відповідні розпорядження, і школярі знову пішли на тимчасові канікули. У міських школах уроки відмінили аж до понеділка 13 лютого включно, сільські школярі «прогуляють» цього разу лише два навчальні дні.

– Синоп ... Читать дальше »

Лише у січні зима по справжньому вступила у свої права. Насипала чимало снігу, тож любителі зимових розваг мають бути задоволені. Хтось виїздить кататись на лижах у Карпати, а хтось надає перевагу місцевим зимовим трасам. Журналісти «Вісника» поцікавились у своїх земляків, чи знають вони місця неподалік своїх населених пунктів, де можна чудово відпочити та покататись на лижах, ковзанах чи санчатах.

Світлана ... Читать дальше »

Вже весною цього року в Переяславі планується встановити два дитячі майданчики. Один – на подвір’ї будинку №182 А на вул. Б. Хмельницького, інший – на розі вул. Б. Хмельницького та Т. Федоровича. Дозвіл на це міськвиконкомом, засідання якого відбулося 1 лютого, було надано переяславському підприємцеві та депутатові міської ради Андрію Конону, який звернувся з відповідним клопотанням. Сам депутат сказав, що з проханням про ці майданчики зверталися мешканці цих районів.

... Читать дальше »

Сучасна жінка – успішна, цілеспрямована, впевнена в собі, вона вміє гармонійно поєднувати кар’єрний успіх та особисте життя. Однією з таких яскравих жінок є  заступниця губернатора Київської області, депутат обласної ради  Тетяна Подашевська. Варто лише згадати, що вона перша в історії України жінка –  генерал-майор міліції. А ще – Заслужений журналіст України,  мати трьох дітей і бабуся трьох онуків. Ми ... Читать дальше »

1 лютого ми, учні 11-Б класу ЗОШ №7, незважаючи на морозну погоду (цього дня у всіх школах оголосили карантин), прийшли до школи, щоб привітати з днем народження свого класного керівника Надію Миколаївну Мельник. Було це не так, як завжди.

До цього дня ми готувалися протягом двох тижнів. Так мої однокласниці Віка Павлюк і Ася Хорошун знімали на відеокамеру вчителів, яких попроси ... Читать дальше »

Через засніжений двір до будинку акуратно розчищена доріжка. Двері не замкнені. Від порогу і до самої вітальні – чистісінька долівка.

 – Заходьте, заходьте, – опираючись на палицю, прочиняє двері господар. Про зустріч з Григорієм Олександровичем домовилися завчасно телеф ... Читать дальше »

Минулої неділі, 5 лютого, до Хрестовоздвиженської церкви, що в Дівичках поспішали селяни та гості села, адже сюди мав приїхати єпископ Васильківський (УПЦ) Пантелеймон.

Близько дев’ятої ранку поблизу церкви зупинився сірий мікроавтобус «Фольксваген Пасат». З нього вийшло близько десяти священиків у довгих чорних рясах, а згодом і сам єпископ Пантелеймон. До храму він ішов червоним килимом, покла ... Читать дальше »

На цьогорічному фестивалі «Мистецькі береги Переяславщини» село Ташань вперше за останні роки представило свій співочий колектив – «Надія». Його учасниці – чотири літні жінки, одягнені у стародавні сорочки й червоні передники – одразу сподобалися глядачам. І не лише з поваги до їхнього віку (троє з них розміняли сьомий десяток), а через навдивовижу чисте звучання голосів та особливу щирість виконання народної пісні.

... Читать дальше »

На День закоханих прийнято дарувати квіти, іграшки, солодощі, сердечка та листівки-валентинки. Ще одним символом свята є крилате янголятко – Купідон. Де в Переяславі можна знайти подарунки для коханих,  досліджував журналіст «Вісника».

Найпоширенішими м’якими іграшками до Дня закоханих у Пере ... Читать дальше »

Сильні морози змусили переяславців на повну потужність відкрити газові крани. І хоча, за даними газового господарства, використання природного газу на Переяславщині через сильні морози не зросло, в деяких газифікованих приватних будинках тиск газу настільки малий, що температура у кімнатах не піднімається вище +16 градусів. Така ж ситуація і у багатоповерхівках. Проте не всі переяславці мерзли у власному житлі. При цьому навіть зменшили споживання природного газу. Богдан Матієнко (32 роки) мешкає у власному будинку на вул. Набережній. Тр ... Читать дальше »

Минулої суботи був третій фестивальний день «Мистецьких берегів Переяславщини». У районному будинку культури – аншлаг. Зал разом з балконом вміщує близько 300 глядачів. Ще осіб тридцять-сорок розмістилися в проходах на додаткових стільцях, частина людей  навіть стояла. Концерт тривав чотири години, публіка не розходилася до кінця. Зимової пори вихідного дня така безкоштовна розвага для переяславців – велика радість!

... Читать дальше »

Ніколи Антон не подумав би, що в такої дівки як Алка – така мама!

…Дівчина місяць тому прийшла до них в господарство на практику. Антону доручили її курирувати. Чоловік з першого погляду визначив, що з Алки такий ветеринар буде, як з нього балерун.

... Читать дальше »

У День закоханих 14 лютого в районному будинку культури Переяслава відбудеться вистава-мюзикл «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» за участю творчого колективу БК с. Стовп’яги.

В ... Читать дальше »