Як вже повідомляла наша газета, громади чотирьох сіл нашого району беруть участь у ІІ етапі міжнародного проекту Європейського Союзу та Програми розвитку ООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». 20 грудня в приміщенні Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації відбувся другий форум в рамках цього проекту. Його учасниками були голова РДА Михайло Макаров, голова районної ради Андрій Недяк, координатор проекту на Київщині Світлана Василенко, координатор проекту в нашому районі Ігор Герасимов, представники сільських громад-учасниць та інші. ... Читать дальше »

Перше пленарне засідання 12 сесії районної ради, що відбулося 21 грудня, розпочали зі скорботного повідомлення – про смерть Миколи Івановича Кардаша, багаторічного керівника ремонтно-транспортного підприємства та районного дорожнього управління, депутата трьох скликань районної ради, порядної і чуйної людини. Депутати вшанували його пам’ять хвилиною мовчання.

Напередодні сесії депутати активно і плідно попрацювали у комісіях, тож пленарне засідання голова районної ради Андрій Недяк провів оперативно – ... Читать дальше »

Що тільки не колекціонують переяславці: поштові марки, сірникові коробочки, пивні кришечки. Микола Петрович Філозоф впродовж 35 років збирав краватки. За ці роки їх набралось більше 50 штук, зберігались вони у валізі. Якось, перебираючи речі, дружина Валентина натрапила на ту валізу і вирішила зробити чоловіку подарунок на день Святого Миколая. Вона виготовила із них таку собі картину. Робота доволі кропітка, адже кожній краватці потрібно було знайти своє місце, аби вона гарно поєднувалась із сусідніми і мала якесь символічне значення. Валентина Іванівна розповіла:

... Читать дальше »

 У Переяславі вже стало доброю традицією на передодні Нового року засвічувати центральну ялинку міста та вручити подарунки найменшим жителям міста, які завітали на це свято. Вже о 15 годині дні, біля ялинки на центральній площі міста зібрались переяславці. В очікуванні свята дітвора каталась у кареті запряженою коником, а дорослі тупцювали на місці, фотографувались біля ялинки та спостерігали за підготовкою до пуску феєрверку. О 16 годині на центральну площу завітав міський голова Олександр Шкіра та казкові новорічні герої. Сніговик відразу почав водити хороводи навколо ялинки із найменшими жителями міста. Лунали біля лісової красуні новорічні пісні у виконанні юних артистів НЦК «Зустріч».

... Читать дальше »

Сьогодні, 25 грудня, в Переяславі поховали 23-річну дівчину. З неофіційних джерел стало відомо, що минулої середи ввечері її вбили по дорозі додому із фітнес-клубу. Убивцю затримано. Ним виявився чоловік, який, за його словами, ненавидить жінок. Він присипав тіло своєї жертви неподалік від її дому. При цьому забрав її мобільний телефон. По ньому його нібито і виявили та оперативно затримали.

Із 3 по 12 січня в дитячому оздоровчому комплексі «Славутич», що на березі Дніпра поблизу Переяслава, відпочиватимуть 35 дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування з Криму. Як повідомили в Міносвіти автономної республіки, діти відпочиватимуть в комфортабельних номерах на чотири особи, для них буде організоване пятиразове високоякісне харчування. На території комплексу є велодром, спортивні майданчики, хореографічний та ігрові зали і таке інше, де діти відновлюватимуть здоровя, набиратимуться сил тощо.

Особливо слід наголосити, що традиційно саме Крим в усі часи був місцем відпочинку ... Читать дальше »