День шостий фестивального дня «Мистецьких берегів Переяславщини» позначився чи не найкоротшою програмою. 25 лютого за дві години свої творчі звіти представили заклади культури чотирьох сіл: Вовчкова, Улянівки, Тарасівки та Мазінок. Лаконічність їхніх програм пояснюється тільки тим, що аматори дотрималися вимоги організаторів фестивалю щодо часового ліміту на свій виступ. А завдяки тому, що програми аматорів були досить різноманітними, концерт промайнув як одна мить.

З Вовчкова приїхав ансамбль «Червона калина» – порівняно ... Читать дальше »

Ця красива зупинка на ділянці автошляху Київ-Харків з’явилася після завершення його реконструкції минулого року. Автомагістраль оновили в рамках підготовки до Євро-2012. Тож її зробили (так кажуть самі дорожники) на рівні І технічної категорії з двома смугами в один бік, відбійником посередині й іншими «штуками». Траса проходить окраїною нашого району, зокрема, пересікаючи дорогу від Жовтневого до села Переяславське та однойменної залізничної станції. Саме її вирішили означити дорожники, назвавши зупинку «ст. ... Читать дальше »

28 лютого

Редакція давно не мала стільки листів та дзвінків, як тепер про районний фестиваль народної творчості. Люди обурюються, критикують, захищають, хвалять, дякують – словом, емоції різні. Іноді важко зрозуміти агресивну реакцію на малесенькі переваги чи успіхи інших. Особливо ж людей, які взялися нести для загалу мистецтво прекрасного – ... Читать дальше »

Як повідомила заступник головного лікаря ЦРЛ Лариса Кузьменчук, на стаціонарному лікуванні перебуває 283 хворих. У пологовому відділенні знаходиться 13 жінок та 7 дітей. У реанімації лікується двоє хворих. За останні три дні на швидку допомогу надійшло 106 викликів.

Останнім часом у терапевтичному та дитячому відділеннях збільшилося хворих на бронхіт, запалення легень та інф ... Читать дальше »

20 лютого в ході оперативно-пошукових дій міліції в с. Пристроми було встановлено, що громадянин Ф.В. проник до дачного будинку киянина В.Л. і викрав звідти особисті речі господаря.

... Читать дальше »

На «київському» майданчику минулої неділі стояло лише з 15 торговельних наметів. Їх торговці розмістили на більш-менш прочищеному від снігу місці. Але через снігову «кашу» та калюжі талої води туди мало хто з покупців завертав зі Шкільної. Хоча там деякі продавці пропонували купити їхній товар зі значними знижками. Якась жіночка приміряла демісезонне пальто за 500 грн., яке за словами продавчині, раніше коштувало 750 грн.

... Читать дальше »

У п’ятницю, 17 лютого, у селі Світанок відбулось святкування з нагоди 80-річчя створення Київської області. На свято були запрошені поважні жителі села. Селу Світанок у цьому році теж виповнюється 80 років, отже святкували два ювілеї.

В урочистій атмосфері жителі, серед яких була Герой Соціалістичної праці Скляренко Надія ... Читать дальше »

17 лютого, відбувся схід мешканців села Шевченкове. В теплому приміщенні дитячого садочка «Казка» зібралося близько шістдесяти осіб. Сільський голова Надія Бабенко звітувала перед односельчанами про зроблене протягом року та ділилася планами на майбутнє. Учасниками заходу стали заступник голови районної ради Іван Бугаєнко, начальник відділу організаційно-правової роботи та звернень громадян районної ради Василь Бідюк, депутат районної ради Володимир Ярема.

... Читать дальше »

22 лютого у Пологах-Вергунах відбувся схід села. Захід проходив у спортивному залі місцевої школи, і його учасниками, крім вергунян, були голова районної ради Андрій Недяк, заступник голови райдержадміністрації Ілона Куровська та інші.

Перед початком зібрання Андрій Недяк ознайомився зі станом ряду ... Читать дальше »

Стаття Валентини Батрак у «Віснику» від 3 лютого цього року «Бориспільськими стоками можуть запахнути сільські колодязі Переяславщини?» піднімає питання, яке має велике значення для забезпечення задовільного екологічного стану значної частини Переяславщини. Стаття висвітлює точку зору депутата обласної ради В. Шеремети щодо намірів скинути стічні води каналізаційних очисних споруд м. Бориспіль в русло р. Карань. Ситуація, яка виникне в результаті реалізації цього «задуму», однозначно погіршить екологічний стан території, що межує з р. Карань. Таким же буде вплив і на землі долин Трубежа та Дніпра, які розташ ... Читать дальше »

Юрія Єрошенка, 50 років, директора ТОВ «Нива Переяславщини» 21 лютого особисто Президент України Віктор Янукович привітав з нагородою і вручив орден «За заслуги» ІІІ ступеня.

– Це моя перша нагорода, і я навіть ще не усвід ... Читать дальше »

За перемогу в телепроекті «Чотири весілля» (канал «1+1») переяславське подружжя Севертоків отримало путівку до В’єтнаму. Нещодавно Анжела і Сергій повернулися з подорожі, провівши сім днів лютого у місті Нячанг. Чим приваблює туристів тропічна країна, Анжела Севертока (24 роки) розповідає читачам «Вісника». ... Читать дальше »

Важливий культурологічно-просвітницький захід відбудеться у Переяслав-Хмельницькому педуніверситеті імені Г. Сковороди 1 березня об 11.00. Гостем студентів та викладачів буде відомий в Україні та за кордоном учений, доктор філологічних наук, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Микола Тимошик.

Професор Тимош ... Читать дальше »

18 лютого в спортзалі переяславського педуніверситету відбулася першість району з волейболу в залік спартакіади «Здоров’я», повідомив начальник відділу фізкультури і спорту РДА Борис Сонько. Її учасниками стали 13 сільських команд плюс збірна депутатів райради (капітан – заступник голови ради Іван Бугаєнко). З них до фінальної частини потрапило чотири команди-переможниці відбіркового етапу змагань у підгрупах. Після серії напружених та цікавих ігор перемогу і кубок здобули гайшинці, другими стали циблівчани, третіми – гланишівці.

... Читать дальше »

По сходах, що ведуть до спортивної зали загальноосвітньої школи №7 без парасольки ходити не можна. Тепло, що прийшло на Переяславщину минулих вихідних призвело до швидкого танення снігу на даху школи. І веселі струмочки потекли крізь дах на голови учнів.