Олександр ОНИЩЕНКО запрошує всіх жінок нашого міста на святковий концерт народної артистки України ІРИНИ БІЛИК. Концерт відбудеться 5 березня о 18.00 за адресою вулиця Сухомлинського 30, (педуніверситет). Олександр ОНИЩЕНКО –  депутат київської обласної ради, президент Благодійного фонду "Родина”, президент федерації кінного спорту України. Благодійний фонд "Родина”  спеціалізується на допомозі дітям-сиротам, людям похилого віку, хворим людям, покращенні життєвих  та соціальних умов громадян, підвищенні духовного стану людей. За підтримки Олександра ОНИЩЕНКА в цьому році українська збірна з кінного спорту виборола можливість представляти Україну на Олімпійських іграх у Лондоні 2012 року. ... Читать дальше »

Женя Павленко, 9 років, учень 3-Б класу міської ЗОШ №5, гарно малює, створює фігурки тварин з паперу (орігамі), а останнім часом захоплюється виготовленням виробів із сірників.

Такі творчі здібності хлопця – не випадковість. Його  батько Павло добре малює, займається тюнінгом автомобілів.  Одну зі стін класної кімнати 3-Б прикрашає квітуче дерево. Його ... Читать дальше »

2 березня

У вихідний зламалося у мене знаряддя праці – мій комп’ютер оголосив собі вихідний і відмовився працювати. Телефоную в «швидку комп’ютерну допомогу» і прошу надіслати фахівця, тому що, на мою думку, у компа накрилася «мідним тазиком» материнська плата. Приїжджає спеціаліст років сімнадцяти. У нього дуже розумний вигляд і величезний рюкзак, забитий різним ін ... Читать дальше »

25 лютого на центральній площі музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини в місті Переяславі-Хмельницькому відбулося традиційне народне гуляння – Масляна. Це – давній слов’янський звичай. Рум’яні млинці – головний атрибут свята, символізують сонце. Ще здавна наші предки поклонялися сонцю, тому не святкувати Масляну і не їсти млинців вважалося поганою прикметою. В народі вірили: людина, яка не повеселилася на Масляну як слід, цілий рік буде нудьгувати і сумувати.

... Читать дальше »

Протягом декількох років учасники художньої самодіяльності Переяслав-Хмельницького ліцею-інтернату відвідують військову частину 6 артилерійського полку, що у с. Дівички.

Змістовною концертною програмою 24 лютого ми вітали військовослужбовців з Днем захисника Вітчизни. Для військових лунали пісні і запальні танцювальні композиції, а також звуки ... Читать дальше »

65-річна Катерина Мисюра нині працює медсестрою у кабінеті невропатолога, що в поліклініці ЦРЛ. Ця привітна жінка віддала своїй улюбленій медичній справі понад 40 років. Чому їй схотілося приєднатися до когорти людей у білих халатах?

Минулої середи о восьмій ранку Катерина Василівна з лікаре ... Читать дальше »

24 лютого у Строкові у холодному клубі зібралося чимало селян аби послухати звіт сільського голови Миколи Жука про зроблене в 2011 році, почути плани на майбутнє та обговорити наболілі проблеми. У сході взяли участь голова районної ради Андрій Недяк, його заступник Іван Бугаєнко та інші представники влади.

Перед тим, як розпочати збори Микола Васильович привітав всіх присутніх у залі чоловіків з Днем захисника Вітчизни, що відзначався напередодні, та ознайомив одн ... Читать дальше »

Зав’язували очі та їли вареники

Минулої суботи близько 14 години на центральній площі міста розпочалось святкування Масляної. Незважаючи на те ... Читать дальше »

25-26 лютого в спортивному залі ДПУ ім. Г.С. Сковороди відбувся міжобласний футбольний турнір серед юнаків 2002 – 2003 р. н. «Футбольні надії». Організаторами виступили обласна дитячо-юнацька футбольна ліга, міськспорткомітет, ДЮСШ та ФК «Переяслав». У турнірі взяли участь вісім команд Київської та Житомирської областей.

... Читать дальше »

Минулої суботи в спортивній залі ЗОШ №7 відбувся баскетбольний турнір пам’яті Віктора Костіна.

Віктор Федорович Костін приїхав до нашого міста у 1972 році. Почав працювати викладачем фізичного виховання в середній школі №2. Згодом він очолив дитячо-юнацьку спортивну школу. Певний ча ... Читать дальше »

Там, де стрункі смереки такі високі, що здається торкаються неба, а сиві Карпати зачаровують своїми краєвидами, є славне село Забзилівка. І зібралися оце нещодавно в одній хаті дорослі люди відзначити день колишньої «Совіцької армії», бо всі ж таки в ній служили. Коли вже перехилили по третій – четвертій і жінки поривалися затягнути тужливу народну пісню, Орися Івановича прорвало на тост за жінок.

– То так, ми служили, і ... Читать дальше »

Напередодні 8 Березня учні 3-А, 3-Б та 4 класу міської ЗОШ №5 разом із вчителями готують подарунки мамам і бабусям – квіткові кулі та композиції на картоні, виготовлені в техніці орігамі (японське мистецтво складання фігурок з паперу). Ідея навчити дітей такому виду мистецтва належить вчительці початкових класів Зої Долгоносовій, 35 років. Вона зазначає, що захопилася ним рік тому.

&nbs ... Читать дальше »

Ніна Сідько, 40 років, вчитель міської ЗОШ №5, у лютому стала лауреатом обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року-2012» у номінації «Етика». У ньому взяли участь більше двадцяти педагогів з міст і районів Київщини.  Проходив на базі Білоцерківського інституту післядипломної освіти.

... Читать дальше »

На недільному базарі, перед входом на "Даринок" чоловік, який не побажав назватися, продавав мишоловки по 5 грн., а також – капкани: на кротів (10 грн.), на щурів (20-25 грн.) та на куниць (35-40 грн.), які змайстрував самостійно. Продавець зізнався, що цей товар не дуже користується попитом.

Мій знайомий, який живе у будинку в селі, каже, що гризуни лізуть до його помешкання кожної осені, як тільки-но настають великі холоди. Як він не бореться з цими тварями, а позбутися їх не може, аж поки весною ... Читать дальше »

До січня 2013 року міське санітарне поле, що в користуванні переяславського ВУКГ, однозначно і без обговорень закрити. Таке рішення ухвалила громада села Велика Каратуль 29 лютого на сільському сході. Ця екологічна проблема для місцевого населення є надто болісною вже кілька років. Тож і пояснення від голови РДА Михайла Макарова, який спробував коротко пояснити ситуацію, людей не влаштувала, і вони зажадали більш конкретних відповідей: що буде зі звалищем побутових відходів після закінчення терміну його дії, тобто грудня 2012 року?

... Читать дальше »

Вивчити запаси торфу на території району, провівши спеціальне геологічне дослідження, дозволили на сесії депутати районної ради товариству «Зелена Енергія Т». Це київська компанія, яка займається видобутком та переробкою корисних копалин, реалізацією продукції на основі торфу – паливні брикети та грунтосуміші для садівництва.

Депутати спочатку дуже неохоче сприйняли прихід у район такого виробника, спробували «торгуватися» з представником компанії, який прибув на сесію, щодо розміру благодійних внесків. Гол ... Читать дальше »