Міжрегіональний центр видачі паспортних документів МВС України пропонує жителям Київщини зручний процес оформлення закордонного паспорту. Для цього необхідно зайти на офіційний сайт центру в Інтернеті за адресою http://www.passport-ua.org. Там є сервіс «Записатися в чергу онлайн». Для того щоб здійснити цю операцію, сп ... Читать дальше »

В останній день березня у спортивній залі ліцею-інтернату відбувся турнір із міні-футболу. Організувала та провела його відома уже на Переяславщині громадська організація «Сила молодих». Як розповіли редакції її лідери, для організації цього турніру вони ходили вуличками нашого міста і запрошували молодих людей взяти в ньому участь.

– Наш центральний офіс знаходиться в Києві. До вашого міста ми приїздимо двічі на тиждень у четвер т ... Читать дальше »

В центральному парку Переяслава неподалік пам’ятного знака загиблим воїнам нещодавно з’явилися великі купи землі. Володимир Бурдонос, перший заступник міського голови розповів, що за планом реконструкції центрального парку неподалік (метрів за 10 – 12) від меморіалу загиблим у Великій Вітчизняній війні буде меморіал загиблим воїнам-інтернаціоналістам. Його спорудження поки що у перспективі. Але саме зараз розпочато підготовчі роботи до будівництва гіпермаркету на вул. Шкільній. Там для підготовки майданчика потрібно зняти близько тисячі ... Читать дальше »

Раніше наша газета розповідала про не зовсім вдале відновлення мосту через Трубіж на вул. Літописній В Переяславі. Нещодавно Володимир Бурдонос, перший заступник міського голови, розповів, яким чином це можна буде виправити. Реконструкцією цього мосту минулої осені займалися спеціалісти Трубіжського управління водного господарства. Кошти на неї було передбачено в обласному бюджеті, але реально для виконання робіт вони ще не надійшли. Тому управління проводить роботи за власні кошти, поетапно. Приблизно з місяць тому вони з ... Читать дальше »

3 квітня в Переяслав-Хмельницькому педуніверситеті відбувся поважний захід міжнародного значення – проведення круглого столу на тему "Інвестиційна привабливість Київської області з точки зору європейських інвесторів". Його учасниками стали голова Київської обласної ради Олександр Качний, перший заступник голови Київської облдержадміністрації Ярослав Москаленко, повноважний представник Прем’єр-міністра, президент інституту стратегічної політики України Анатолій Толстоухов, міський голова Олександр Шкіра, ректор університету Віктор Коцур, Олена Березовська, редактор газети "The Kiev Times", яку було названо організатором цього заходу, а також депутати, науковці, підприємці та інші як з України, так і кількох європейських країн.

Анатолій Толстоухов, крім іншого, наголосив, що у зв’язку з проведенням "Євро – 2012", ... Читать дальше »

У середу, 4 квітня, після 16.00 двоє переяславських хлопчаків, які навчаються у 4 класі п’ятої школи – Ігор Вишняк та Олексій Шелест, – змайструвавши вдома два дерев’яні човники, пішли до копанки, що у мікрорайоні Карань, аби запустити їх на воду. Кораблик Ігоря заплив на середину водойми. Тож хлопчак, аби дістати його, сів на пліт, який знаходився на березі, і поплив. Коли ж дістався до човника і нахилився, щоб взяти його до рук, пліт перекинувся, і хлопець упав у холодну воду. Олексій, який стояв на березі, швиденько роздягну ... Читать дальше »

Минулої п’ятниці, 30 березня, завершилися у цьому сезоні сходи сіл району. Він останній, а саме 33-й, відбувся у Дівичках. Близько 60 селян зібралося у будинку культури, де на стіні презентувалися герб і прапор цього села. Учасниками заходу стали заступник голови районної ради Іван Бугаєнко, керуючий справами апарату районної ради Василь Бідюк, депутати районної ради та інші.

Перед тим, як розпочати свій звіт сільський голова Ольга Ломака поінформувала односельців щодо найболючішої проблеми жителів сіл, територією яких протікає р. Карань, каналізаційні стоки Борисполя. Більш детальніше про очисні споруди сусіднього міста розказала депутат районної ради Наталія Мацьовка, яка також побувала 29 березня на громадських слуханнях у районному будинку культури. ... Читать дальше »