Навесні, коли пробуджується, оживає природа після холодної зими, кожній людині хочеться цьому радіти. Повертаються з далекого краю шпаки, солов’ї, ластівки, стрижі, трясогузки, гуси, качки. Радісно стає, коли в небі чується курликання журавлів. Журналісти «Вісника» запитали у земляків, чи бачили вони вже перелітних птахів.

Катерина Мусієнко, 50 років, місто: ... Читать дальше »

У п’ятницю, 16 березня, в кабінеті головного лікаря центральної районної лікарні відбувся сеанс прямої телефонної лінії. На запитання жителів Переяславщини відповідали головний лікар району Володимир ЯКИМЕНКО, голова правління громадської організації «Лікарняна каса» Валентина ФІЛОНЕНКО та інші фахівці.

... Читать дальше »

Епідемія туберкульозу в Україні має своє відображення і на Переяславщині. За словами лікаря-фтизіатра ЦРЛ Галини Вітряк, рівень захворюваності зростає: у 2010 р. уперше туберкульозом захворіло 36 осіб, у 2011 р. – 43 особи. Зберігається тенденція і щодо «молодого віку» хвороби. З названої кількості тільки троє пенсіонерів, решта – не старші 40-45 років. З початку цього року вже виявлено шестеро нових хворих, четверо з яких є жителями сіл. З усіх хворих один має бацилярну форму з розпадом легеневої тканини. Що примітно, троє із шести  – жінки. Всі пацієнти працездатного віку. Найб ... Читать дальше »

Освітяни Переяславщини цього року як ніколи постали перед проблемою фінансування галузі. Не вистачає майже 10 мільйонів гривень від потреби бюджетних призначень, а це – заробітна плата всіх працівників галузі району за три з половиною місяці. Це змушує владу вживати непопулярних заходів, щоб при наявних ресурсах зберегти рівень і якість надання освітніх послуг. Оптимізація – так називають ті неминучі зміни, які очікують педагогів найближчим часом. Детальніше про цю проблему говорить в інтерв’ю редакції начальник відділу освіти РДА Петро Ярмоленко (44 роки).

– Петре Миколайовичу, чому так актуально постала проблема бюджетного дефіциту галузі?

 – При формуванні бюджету освітньої галузі фінансисти керуються відповідним розрахунком Мінфіну, який базується на кількості  учнів.  На початок навчального року в школах нашого району було 2567 учнів. При цьому маємо мережу з 28 загальноосвітніх навчальних закладів.  З них 17 – І-ІІІ ступенів, 9 – І-ІІ ступенів і дві школи початкові. Із загальної кількості 17 – це навчально-виховні об’єднання «школа-дитсадок». Щодо наповнюваності, то на одну школу в середньому припадає менше як сто учнів.  Це лише 31% планової потужності закладів. Найменша наповнюваність у Помоклях – 12 відсотків, там у школі 43 учні. Найбільша вона, 68 відсотків, у Переяславському НВО, яке відвідує  109 учнів при можливості 160. ... Читать дальше »

«Мати оце, як взнала, що ви приїдете, то одяглася у жилетку та фартух, які пошила ще замолоду. Вона дуже любить, як хтось приходить в хату», – зустрічаючи кореспондента «Вісника» на порозі свого помешкання у Пологах-Чобітьках, каже Ганна Вергун, 69 років.

Про те, що у цьому селі живе довгожителька Раїса Костинецька (мати Ганни Михайлівни), сказала телефоном їхня сусідка Галина Підгорська. Заодно вона поцікавилася, як росте-поживає зиго-кактус, який вона подарувала редакції п’ять років тому.

«...І повезли мене у кабінет до отакенного німця»

У кімнаті, де стоїть встелена вишивками та тканими ряднинами піч, з привітною усмішкою на обличчі сидить на ліжку Раїса Єгорівна, яка місяць тому, 23 лютого, відзначила свій 90-річний ювілей.

– Оце сиджу і гадаю, з чого починать вам казать про себе?.. – задумливо говорить літня жінка, не дочекавшись моїх запитань. – В общєм так, дитинство моє було не дуже гарним. У 1937 годі комуністи забрали мого батька і не повернули. Придумали його ворогом народу. Господи, бодай ніхто так не жив, як ото ми бідували з матір’ю. Школу я покинула у третьому класі, добре, що вже вміла читати і рахувати. Пішла на роботу. Так будучи дитиною, навчилася кіньми управляти, і волочила ними, і ралила... А в 1939 годі вже працювала на свинарні. Порала свиней, аж поки війна почалася, а як почалася, то відправили мене на лубенський шлях. Там при німцях сніг розкидала, ями копала... ... Читать дальше »

Розпочинається друге коло чемпіонату Київської області з футболу серед дитячих команд сезону 2011-2012 років. У цьому сезоні наша міська спортивна школа представлена в ньому лише однією командою – це юнаки 1997-1998 року народження.

У підсумковій таблиці після першого кола наші футболісти займають друге місце серед одинадцяти команд. На першому місці –команда ДЮСШ м. Славутич, яка випереджає нашу ... Читать дальше »

Прем’єру вистави «За двома зайцями» за мотивами п’єси Михайла Старицького минулої неділі презентували учасники народного аматорського театру Полого-Вергунівського будинку культури. Нову постановку готували у рамках творчого звіту фестивалю народних талантів «Мистецькі береги Переяславщини». Зал сільського будинку культури вміщає 270 місць, глядачів прийшло близько трьохсот. Зібралися не тільки з Вергунів, а й приїхали з Улянівки, Поліг-Чобітьок, навіть спец ... Читать дальше »