Из кранов жителей Переяслав-Хмельницкого течет уникальная вода

Сніжної зимової пори ліс не може не зачарувати красою і величчю. Морозна тиша вводить в оману своїм спокоєм, здається, що все тут завмерло, і ліс спить. та це не так. Адже є люди, для яких ліс – це робота в будь-яку пору року. Мова – про майстрів лісу, візит до яких у  Студениківське лісництво нашого району здійснив нещодавно журналіст «Вісника» разом з директором Державного підприємства «Переяслав-Хмельницьке лісове господарство» Валентином ... Читать дальше »

Минулої п’ятниці, 10 лютого, заступник голови райдержадміністрації Ілона Куровська побувала у с. Пологи-Яненки, де провела прийом громадян, зустрілася із сільським головою Валентиною Кушнір й ознайомилася з проблемами села та його жителів.

... Читать дальше »

Цими днями директор Переяслав-Хмельницького держлісгоспу Валентин Рудницький виявив бажання взяти під патронат шість шкіл району.  Він надасть благодійну допомогу цим закладам. У школи завезуть по 10 кубометрів дров.

– Дрова отримають Дем’янецька, Полого-Вергунівська, Дівичківська, Переяславська, Малокаратульська та Мазінська школи. Ці заклади опалюються вугіллям і для того, щоб воно краще горіло, потрібні дрова. Ми дуже вдячні Валентину Адамовичу за такий ... Читать дальше »

Голова районної ради Андрій Недяк видав розпорядження «Про проведення конкурсу на написання проекту гімну Переяслав-Хмельницького району». Конкурс триватиме із 20 лютого до 20 березня цього року. Функції конкурсної комісії буде виконувати президія районної ради.

Вимоги, яким має відповідати проект гімну, такі: патріотична спрямованість, почуття любові до рідного краю, історичні традиції. Подаються н ... Читать дальше »

Такого морозу, як цієї зими, переяславці давно не пам’ятають: низька температура тримається близько місяця. У зв’язку з цим почастішали випадки, коли до лікарні потрапляють люди з обмороженнями та переохолодженням тіла. На жаль, на Переяславщині відомі й смертельні наслідки дії холоду. Як вберегтися від лютих морозів, перебуваючи на відкритому повітрі, цікавилися журналісти «Вісника».

... Читать дальше »

Сесією програм можна назвати останнє пленарне засідання депутатів районної ради, що його 8 лютого провів голова райради Андрій Недяк. Із 12 питань порядку денного сім стосувалися затвердження різних районних програм.

Депутати ухвалили виконання програми соціально-економічного та культурного розви ... Читать дальше »

У Хоцьківській школі цієї зими – якраз напередодні великих морозів – замінили три старі вікна на енергозберігаючі металопластикові. Це – перші вікна, які трохи обновили цей навчальний заклад. Їх встановили в одному класі на другому поверсі будівлі. Фінансування цього проекту взяв на себе Анатолій Кушнір, депутат районної ради.

– Старі рами зовсім зносилися, потрухли, тож утеплювати кабінети, обклеюючи вікна п ... Читать дальше »

За дві години до початку концертної програми глядачі займають у залі РБК кращі місця. Фестиваль народних талантів щосуботи незмінно збирає аншлаг. 11 лютого звітували учасники художньої самодіяльності Циблівського та Гайшинського будинків кульутри. 

... Читать дальше »

«Я почуваюся королевою!»

Купити шубу своїй обраниці – це здійснити її мрію! До певної міри для жінок це й справді «межа бажань». Хоча в сучасному світі це швидше видається красивою байкою. Чоловіки в шубах нічого не тямлять. Тож жінки зазвичай виби ... Читать дальше »

З таким питанням напередодні святкувань з нагоди 80-річчя утворення Київської області журналісти «Вісника» звернулись до людей, які свого часу займали керівні посади на Переяславщині, й попросили пригадати керівників області попередніх років.

Співробітниками районного відділу з техногенної безпеки на Переяславщині спільно із сільськими головами розпочато у населених пунктах, що найбільше вражені пожежами, спільні заходи з навчання населення правилам пожежної безпеки. Адже попередження виникнення пожеж через недоліки в пічному опаленні, чи через коротке замикання в електромережі у житловому секторі є надзвичайно важливим для працівників служби.

... Читать дальше »

Михайло Марченко, 56 років, фермер і депутат районної ради, став учасником телешоу «Пекельна кухня», що його знімає канал «1+1». Передачу з його (хай і маленькою, але яскравою!)  участю глядачі побачили у середині січня.

... Читать дальше »

– Дівчата, мов у рай потрапила. Яка природа, тиша. А повітря! – столична пані Тамара, яка нещодавно перебралася жити в дачний будинок у селі,  ділилася враженнями у саду за чашкою чаю зі своїми новими подругами-сусідками. – Це не асфальтом у місті дихати і не півдня в транспорті висиджувати. Як же вам пощастило в такій благодаті жити!

– Ага, пощастило. Дві корови, табун гусей, ... Читать дальше »

За минулий рік на дорогах України в дорожньо-транспортних пригодах загинуло 227 дітей, а 4186 отримали травми. Кожна четверта ДТП за участю дітей трапилася через порушення школярами вимог правил дорожнього руху.

З метою широкого залучення дітей до вивчення та дотримання Правил дорожнього руху Управління ДАІ МВС Укра ... Читать дальше »

Протягом кількох тижнів інспектори пожежної частини провели перевірку приміщень сільських клубів Переяславщини. По завершенні якої 13 лютого підвели її підсумки. Старший інспектор Переяслав-Хмельницького районного відділу техногенної безпеки В’ячеслав Швецов зазначив, що на деякі недоліки районним працівникам культури вказують уже не перший рік. Не проводиться перевірка електрогосподарства на опір ізоляції та контуру заземлення. У більшості сільських клубів не оброблені дерев’яні конструкції горищ та дахів спеціальним розчином. Районні заклади культури у малому обсязі забезпечені первинними засобами пожежогасіння. Більшість ... Читать дальше »

Сьогодні обідньої пори пішла на "Даринок", щоб купити моркви з "домашнього" погребу. Прийшла... а бабусь, які зазвичай торгують городиною  поблизу молочних рядів "з засніженого асфальту", зась. Торговці з торговельних наметів кажуть, що селяни не виїжджають на базар, аби не змерзли їхні овочі. Ну що ж: "Приготую і сьогодні суп без моркви" – подумала я, і покрокувала у справах Шкільною в сторону автовокзалу.

... На мосту чере ... Читать дальше »

Незважаючи на сильні морози переяславці не полишають своїх захоплень. На свято святого Валентина на кризі поблизу насосної станції зібрався чималий гурт любителів підльодного лову. Деякі поприходили навіть із невеличкими наметами, аби захиститися від вітру та снігу. Рибалки, які вийшли на лід з самого ранку були із уловом. Як розповів рибалка зі стажем, який сидів на кризі уже  о 8 ранку, що до 12 години зовсім непогано клювала плотвичка. А у по обіді кивок іще ні разу не ворухнувся. Проте рибалки не поспішали змотувати вудки. Всі очікували вечірнього кльову.

Як повідомив Андрій Апанович, провідний фахівець районного відділу МНС, 10 лютого сталося загорання дачного будинку в Радянському. Напередодні тут відпочивали господарі. Хоча в будинку є газове опалення, для обігріву приміщення використовували грубу. Вранці господарі покинули дачу, а близько 16 години сусідка повідомила про загорання будинку. Одна кімната (кухня) вигоріла повністю, вогонь дістався і горища. Причина пожежі – несправність пічного опалення внаслідок тривалої експлуатації.

... Читать дальше »

Цікавим був виступ 9 лютого на сесії міської ради почесного громадянина міста, голови наглядової ради благодійного фонду підтримки культурної та історичної спадщини Переяслава киянина Георгія Андреєва. Він розповів, що за 5 років свого існування в розвиток міста фондом було інвестовано понад 1,5 млн. грн. Про конкретні справи – видання книг, створення кінофільму про Сікорського та інші проекти наша газета вже інформувала раніше. Що ж до перспективи, то в планах – створення центру культури і мистецтва на базі міського кінотеатру, створення квартири-музею заслуженої художниці України Ганни Самутіної, можливе встано ... Читать дальше »

9 лютого на сесії міської ради було прийнято рішення про тимчасове (з 1 березня – по 1 вересня ц. р.) призупинення відведення нових земельних ділянок за рахунок вільних земель запасу міської ради громадянам для будівництва індивідуальних житлових будинків. Таке рішення прийнято у зв’язку з необхідністю завершення інвентаризації земель, розроблення та затвердження генерального плану міста та вирішення деяких інших технічних питань. В той же час питання по вже наданих земельних ділянках (їх можливий перерозподіл і таке інше) розглядатимуться у звичному порядку. А поки рішення не вступило в силу на своєму засіда ... Читать дальше »

У "Віснику" за 14 лютого у публікації під рубрикою "Лікарня" повідомлялося про те, що до інфекційного відділення доставлено киянина, який через хворобу ледь не замерз у хатині своїх покійних батьків, що у Мазінках.

Що трапилося з цим чоловіком, дізнавався кореспондент "Вісника", який побував у лікарні на початку тижня.

... Читать дальше »

15 лютого відзначається велике свято Стрітення Господнього. Відповідно до давньоєврейського звичаю на 40-й день після народження Ісуса, Його батьки принесли до Єрусалимського храму. Тут їх зустріли праведні Симеон та Ганна. Зокрема, Симеону Бог обіцяв, що він не помре, поки не побачить Господа. Узявши на руки немовля, він сказав до Бога: "Побачили очі мої спасіння Твоє, яке приготував Ти для всіх людей".

... Читать дальше »

Переяславці вже звикли до того, що на центральній вулиці недільного базару майстер Василь Дейнеко реалізовує продукцію зі шкіри,  яку сам виготовляє: повідки та нашийники для собак, кінну збрую тощо. Колись його майстерня знаходилася на "старій" автозупинці. Тепер, зазначає чоловік, він облаштував під майстерню підвал на вулиці Калініна, 32а (300 м від кінцевої зупинки 35-го автобуса). Тут можна придбати готовий товар, а також замовити пошиття виробу за індивідуальними розмірами, скажімо, тенту для автомобіля. Підприємець здійснює і необхідний ремо ... Читать дальше »

На недільному базарі продавець Олександр із Черкас продає ручні пилососи. Для демонстрації принципу їхньої дії лускає насіння на невеликий килимок. Проводить кілька разів по килимку пилососом, і бруду, мов і не було. Розповідає про свій товар неохоче. Пояснює, що не хоче, щоб з’явилися конкуренти на базарі.

– Усередині крутяться щетинні валики, які  засмоктують пилюку, шерсть та волосся, ... Читать дальше »

12 лютого віруючі переяславської євангельської церкви "Дім Отця" відзначили першу річницю від часу заснування своєї громади. Святкове зібрання відбулося в актовій залі ВАТ "Будівельник – 14". На нього запросили багато гостей: з Києва, Конотопа, таких дружніх переяславських церков, як "Небесна Країна", "Перемога" тощо. Особливо радісно всі привітали участь в ньому єпископа Василія Білецького, відомого в церковних колах.

... Читать дальше »

10 лютого з нагоди дня пам’яті преподобного Єфрема Печерського, єпископа Переяславського (ХІ ст.) в церкві на честь його імені, що на території ЦРЛ, відбулася урочиста літургія, водосвятний молебень та хресний хід до пам’ятника, встановленого святому на подвір’ї райлікарні. Крім парафіян цієї церкви, в заходах взяли участь кілька священнослужителів УПЦ КП нашого району та значна кількість працівників медичного закладу, в тому числі головний лікар Володимир Якименко.

... Читать дальше »

11 лютого на київському льодовому стадіоні відбувся відкритий чемпіонат України з ковзанярства серед ветеранів спорту. Одним з його учасників став переяславець Віталій Ткачук (62 роки). У своїй віковій групі (від 60 – до 70 років) він став  переможцем у бігу на дистанції 300 метрів. Серед п’ятірки суперників, які разом вийшли на старт, наш земляк показав найкращий результат – 48,4 секунди.

... Читать дальше »